Foreign Language

自動翻訳について

民間の自動翻訳サービスを利用し、熊本市消防団ホームページを英語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もございますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

English

We will use a private machine translation service to translate the Kumamoto City Volunteer Fire Corps website into English.
Please note that because this is a machine translation by an automated translation system, the translation may not always be accurate. The content may differ from the original Japanese page. Please use this service with this understanding.